《中国文艺》栏目开播于1996年5月1日，是第四套中文国际频道的一档综合性文艺专题栏目。播出频道为中央电视台，主持人是孟盛楠。首播时间为周一到周六的18:15—18:45和周日的18:15—19:00。该栏目属于日播节目，节目时长为30分钟。节目主要以弘扬中华民族传统文化、播撒五千年古老文明、关注中国与世界重大的文艺活动、用精彩的电视文艺作品为海内外华人观众打开一扇精神视窗。 　　中国文艺，指中国的文学艺术，涵盖了中国的各种文化和艺术，如文学、建筑、民间艺术、饮食、服饰、影视等等。凝聚中国上下五千年的文明传承。

《中国文艺》栏目开播于1996年5月1日，是第四套中文国际频道的一档综合性文艺专题栏目。播出频道为中央电视台，主持人是孟盛楠。首播时间为周一到周六的18:15—18:45和周日的18:15—19:00。该栏目属于日播节目，节目时长为30分钟。节目主要以弘扬中华民族传统文化、播撒五千年古老文明、关注中国与世界重大的文艺活动、用精彩的电视文艺作品为海内外华人观众打开一扇精神视窗。 　　中国文艺，指中国的文学艺术，涵盖了中国的各种文化和艺术，如文学、建筑、民间艺术、饮食、服饰、影视等等。凝聚中国上下五千年的文明传承。

Baker's apprentice Chris is sacked from his job for being late. Unwilling to give up the flat that goes with the job, he and his friends resort to squatting. Liv, a Swedish girl moves in and is soon followed by Léon the car mechanic and Rosette, a girl from the bakery.

第一集《洋山深水港》 　　2002年，中国的又一个宏伟的建设项目拉开帷幕，中国的工程师们和工人们正在大洋深处建设世界上最宏大的项目--洋山港。洋山港将成为有史以来最大的深水港，长达二十公里的码头，有五十个泊位，它位于大洋深处三十公里，一座世界上第二长的跨海大桥把洋山港和中国的大陆连接起来。 　　第二集《中国杭州湾跨海大桥》 　　它们看上去或许像是历史的尘埃，但实际上却是通向一个现代奇迹的台阶，而施工队仅有五年半的工期来完成它，他们要迎接危险的急流，以及时速超过170公里的狂风，并且与“银龙”搏斗，该项目的困难之处在于这座大桥跨越的不是一条河流，而是一片海洋。 　　第三集《水立方》 　　数千年来中国一直通过地标性的建筑物彰显着自身的强大，在迅速崛起的今天，钢筋与水泥的组合再一次向世界展示了中国的复兴。在今天的中国，令人称奇的建筑莫过于此。在北京，工人们正在建造一座伟大的建筑，当北京奥运圣火点燃时，全世界的目光将集中在国家游泳中心。 　　第四集《上海虹桥交通枢纽》 　　上海是了解中国最早的门户，100年前这座城市的经济就蓬勃发展起来，如今周围地区人口已达到1800万，而他们都使用着以上海为中心的交通运输网络。 　　第五集《建设上海新都市》 　　上海，一个沉睡的巨人，被世界遗忘了半个世纪之久，唤醒它的是中国改革开放的总设计师邓小平。1992年，他宣布上海必须重新成为东方明珠，中国的商业中心。为了建设新上海，建筑师和工程师必须应对软土不稳定的地面和致命的台风，这将是一座挑战自然，挑战物理规律的城市。 　　第六集《北京轨道交通系统》 　　北京，一个新兴经济大国的首都。昔日的自行车王国如今一片车水马龙的景象，这座城市拥有超过350万辆汽车，全城大堵车几乎每天发生；仅去年一年，北京的人口就增加了150万，城市发展的速度远远超出了基础设施的承受能力。北京的解决方案堪称大手笔，那就是建设全球最大的地铁系统。地铁线路将从现在的8条增加到19条，新建地铁线路长达400公里，尖端的安全措施将在200个新站点保障乘客的安全，而最先进的信号系统将彻底革新列车的运行方式。崛起的东方巨龙，比任何时候都需要新的地铁系统，但北京的工程师们能否应对这一挑战？全世界都在关注。 　　第七集《上海世博园》 　　2010年是属于上海的，世博会将在中国这个最大最繁华的城市举行。人们即将迎来一次盛会，届时将会有7000万人见证这场集创新、娱乐性和新式建筑于一身的盛会。上海正大步迈向世界舞台，整个城市都在被重新打造，焕然一新，全球最大的盛会即将拉开帷幕。 　　第八集《青藏铁路》 　　中国的青藏铁路，全长1142公里，沿途共有10条隧道，675座桥梁，穿越了世界上自然环境最为严酷的青藏高原，这里海拔很高，异常寒冷，稀薄的空气很有能致人于死地，这些冻土很不稳定，全世界都认为不可能在世界最高的高原修铁路，但事实证明这种判断是错误的。

第一集《洋山深水港》 　　2002年，中国的又一个宏伟的建设项目拉开帷幕，中国的工程师们和工人们正在大洋深处建设世界上最宏大的项目--洋山港。洋山港将成为有史以来最大的深水港，长达二十公里的码头，有五十个泊位，它位于大洋深处三十公里，一座世界上第二长的跨海大桥把洋山港和中国的大陆连接起来。 　　第二集《中国杭州湾跨海大桥》 　　它们看上去或许像是历史的尘埃，但实际上却是通向一个现代奇迹的台阶，而施工队仅有五年半的工期来完成它，他们要迎接危险的急流，以及时速超过170公里的狂风，并且与“银龙”搏斗，该项目的困难之处在于这座大桥跨越的不是一条河流，而是一片海洋。 　　第三集《水立方》 　　数千年来中国一直通过地标性的建筑物彰显着自身的强大，在迅速崛起的今天，钢筋与水泥的组合再一次向世界展示了中国的复兴。在今天的中国，令人称奇的建筑莫过于此。在北京，工人们正在建造一座伟大的建筑，当北京奥运圣火点燃时，全世界的目光将集中在国家游泳中心。 　　第四集《上海虹桥交通枢纽》 　　上海是了解中国最早的门户，100年前这座城市的经济就蓬勃发展起来，如今周围地区人口已达到1800万，而他们都使用着以上海为中心的交通运输网络。 　　第五集《建设上海新都市》 　　上海，一个沉睡的巨人，被世界遗忘了半个世纪之久，唤醒它的是中国改革开放的总设计师邓小平。1992年，他宣布上海必须重新成为东方明珠，中国的商业中心。为了建设新上海，建筑师和工程师必须应对软土不稳定的地面和致命的台风，这将是一座挑战自然，挑战物理规律的城市。 　　第六集《北京轨道交通系统》 　　北京，一个新兴经济大国的首都。昔日的自行车王国如今一片车水马龙的景象，这座城市拥有超过350万辆汽车，全城大堵车几乎每天发生；仅去年一年，北京的人口就增加了150万，城市发展的速度远远超出了基础设施的承受能力。北京的解决方案堪称大手笔，那就是建设全球最大的地铁系统。地铁线路将从现在的8条增加到19条，新建地铁线路长达400公里，尖端的安全措施将在200个新站点保障乘客的安全，而最先进的信号系统将彻底革新列车的运行方式。崛起的东方巨龙，比任何时候都需要新的地铁系统，但北京的工程师们能否应对这一挑战？全世界都在关注。 　　第七集《上海世博园》 　　2010年是属于上海的，世博会将在中国这个最大最繁华的城市举行。人们即将迎来一次盛会，届时将会有7000万人见证这场集创新、娱乐性和新式建筑于一身的盛会。上海正大步迈向世界舞台，整个城市都在被重新打造，焕然一新，全球最大的盛会即将拉开帷幕。 　　第八集《青藏铁路》 　　中国的青藏铁路，全长1142公里，沿途共有10条隧道，675座桥梁，穿越了世界上自然环境最为严酷的青藏高原，这里海拔很高，异常寒冷，稀薄的空气很有能致人于死地，这些冻土很不稳定，全世界都认为不可能在世界最高的高原修铁路，但事实证明这种判断是错误的。

広大な国土と膨大な人口。 　　ますます存在感を高める中国。 　　世界の「四大文明」の中で、エジプト、メソポタミア、インダスの文明は滅亡・断絶したが、 　　唯一中国文明だけは、４０００年以上にわたってほぼ同じ地域で同じ文明を維持してきた。 　　そこには、東アジア独特の文明の「かたち」がある。 　　近年、中国では考古学の発掘が飛躍的に進み、謎に包まれてきた文明誕生の歴史が次々と明らかになりつつある。 　　発見された遺跡や出土文物から、中国文明を原点から理解するための鍵を探っていく。 　　経済的にも、文化的にも、これからますます関係が深まるであろう中国。 　　この国を理解するための重要な経路の一つが、文明誕生の歴史をたどることだと考えています。 　　王朝興亡のドラマを、新発見の貴重な遺跡や文物の映像とともに楽しんでいただければ幸いです。 　　大型企画開発センター　エグゼクティブ・プロデューサー　近藤史人

広大な国土と膨大な人口。 　　ますます存在感を高める中国。 　　世界の「四大文明」の中で、エジプト、メソポタミア、インダスの文明は滅亡・断絶したが、 　　唯一中国文明だけは、４０００年以上にわたってほぼ同じ地域で同じ文明を維持してきた。 　　そこには、東アジア独特の文明の「かたち」がある。 　　近年、中国では考古学の発掘が飛躍的に進み、謎に包まれてきた文明誕生の歴史が次々と明らかになりつつある。 　　発見された遺跡や出土文物から、中国文明を原点から理解するための鍵を探っていく。 　　経済的にも、文化的にも、これからますます関係が深まるであろう中国。 　　この国を理解するための重要な経路の一つが、文明誕生の歴史をたどることだと考えています。 　　王朝興亡のドラマを、新発見の貴重な遺跡や文物の映像とともに楽しんでいただければ幸いです。 　　大型企画開発センター　エグゼクティブ・プロデューサー　近藤史人

宗、虎为机动部队PTU成员，因功而暂调为CID，追随手法独到、嫉恶如仇的柱。宗、虎执勤时，常与狂及丧冲突，因丧调戏宗之女友Judy,宗拔枪制止，却因此两人同被调往看门、洗车。丧仍未满足，却强奸Judy并把宗打至重伤，柱得悉后大怒，携过、虎尽扫荡狂经营之场所，迫其交出丧，狂见势也不再护丧，但丧不但毫不惧怕，更先伤狂后围困柱等人，欲置之死地，柱只好与宗、虎合力冲出重围……

Episode 1 - A Tale of Three Bears 　　 　　In May we followed the lives of a special group of black bears in Minnesota. Three tiny, newborn cubs - Sam, Sophie and Sybil - emerge from their den with their mother Juliet and see their world for the first time. From here on two factors will rule their lives; protecting themselves from danger and the constant battle to find food. The woods are full challenges; predators, the elements, man. Sam, Sophie and Sybil must follow their mother's lead and learn fast if they are to survive in this tough and unforgiving wilderness and make it through this critical month. 　　Episode 2 - A Lion’s Tale 　　 　　May is the hardest time to be a lion in the Masai Mara. The wildebeest migration is hundreds of miles away and food is running out and fast. Moja, a five month-old lion cub is struggling to survive in this harsh and increasingly barren environment. His mother, Nyota, a single lioness, is tasked with providing for her young son. Living outside pride society means that Nyota and Moja tread a dangerous path. The neighbouring Acacia pride live in relative luxury; strength in numbers means these hungry lions can tackle huge prey, like buffalo - a meal for many famished felines. When the rains subside, movement on the horizon brings fresh hope to Nyota and Moja. The struggle for food is behind them for another year, things are looking good for this small, brave family. 　　Episode 3 - A Monkey’s Tale 　　 　　Among the temple ruins of Polonnaruwa, Sri Lanka, live the Temple Troop of Toque macaque monkeys. Nine week-old Gremlin, a tiny monkey with a distinctive white tip to her tail, has been born into the bottom of the troops' strict hierarchy. She must learn to navigate her way through this dangerous family environment, while getting to grips with the pleasures and dangers of her jungle home. Now a new threat arises for Gremlin as the troop prepares to go to war with a neighboring group, the Slum Dogs. It's a very dangerous world for such a tiny monkey. 　　Episode 4 - An Elephant’s Tale 　　 　　Filmed from her very first moments, newborn African elephant Maya has arrived in Samburu National Reserve right on time. It is the best time of year to be an elephant in Samburu. The rains mean there is enough food and water for all the elephants that call it home and this year there has been a baby boom. But Maya's herd has been hit hard by poaching and her young, inexperienced mother has no older relatives to guide her. Can she help Maya survive her first crucial days - protecting her from the elements, keeping her safe from predators and when the time comes helping her navigate across the mighty river that dissects the reserve? 　　Episode 5 - A Meerkat’s Tale 　　 　　Swift's a five week old meerkat pup. She's been born in one of the harshest places on earth, the Kalahari Desert. A drought has hit the region, food is scarce and Swift's family are hungry. Their desperation will lead them into danger - across busy roads and into the hostile territories of rival meerkats. Worse still, they're not the only animals in the desert trying to find a meal - predators are on the hunt from above and below and meerkats are definitely on the menu! The dangers are very real - and in this harshest of years it's estimated only half of the meerkat pups will reach two months old. If Swift's to make it, she will need to show plenty of character and hope that fortune's on her side.

Episode 1 - A Tale of Three Bears 　　 　　In May we followed the lives of a special group of black bears in Minnesota. Three tiny, newborn cubs - Sam, Sophie and Sybil - emerge from their den with their mother Juliet and see their world for the first time. From here on two factors will rule their lives; protecting themselves from danger and the constant battle to find food. The woods are full challenges; predators, the elements, man. Sam, Sophie and Sybil must follow their mother's lead and learn fast if they are to survive in this tough and unforgiving wilderness and make it through this critical month. 　　Episode 2 - A Lion’s Tale 　　 　　May is the hardest time to be a lion in the Masai Mara. The wildebeest migration is hundreds of miles away and food is running out and fast. Moja, a five month-old lion cub is struggling to survive in this harsh and increasingly barren environment. His mother, Nyota, a single lioness, is tasked with providing for her young son. Living outside pride society means that Nyota and Moja tread a dangerous path. The neighbouring Acacia pride live in relative luxury; strength in numbers means these hungry lions can tackle huge prey, like buffalo - a meal for many famished felines. When the rains subside, movement on the horizon brings fresh hope to Nyota and Moja. The struggle for food is behind them for another year, things are looking good for this small, brave family. 　　Episode 3 - A Monkey’s Tale 　　 　　Among the temple ruins of Polonnaruwa, Sri Lanka, live the Temple Troop of Toque macaque monkeys. Nine week-old Gremlin, a tiny monkey with a distinctive white tip to her tail, has been born into the bottom of the troops' strict hierarchy. She must learn to navigate her way through this dangerous family environment, while getting to grips with the pleasures and dangers of her jungle home. Now a new threat arises for Gremlin as the troop prepares to go to war with a neighboring group, the Slum Dogs. It's a very dangerous world for such a tiny monkey. 　　Episode 4 - An Elephant’s Tale 　　 　　Filmed from her very first moments, newborn African elephant Maya has arrived in Samburu National Reserve right on time. It is the best time of year to be an elephant in Samburu. The rains mean there is enough food and water for all the elephants that call it home and this year there has been a baby boom. But Maya's herd has been hit hard by poaching and her young, inexperienced mother has no older relatives to guide her. Can she help Maya survive her first crucial days - protecting her from the elements, keeping her safe from predators and when the time comes helping her navigate across the mighty river that dissects the reserve? 　　Episode 5 - A Meerkat’s Tale 　　 　　Swift's a five week old meerkat pup. She's been born in one of the harshest places on earth, the Kalahari Desert. A drought has hit the region, food is scarce and Swift's family are hungry. Their desperation will lead them into danger - across busy roads and into the hostile territories of rival meerkats. Worse still, they're not the only animals in the desert trying to find a meal - predators are on the hunt from above and below and meerkats are definitely on the menu! The dangers are very real - and in this harshest of years it's estimated only half of the meerkat pups will reach two months old. If Swift's to make it, she will need to show plenty of character and hope that fortune's on her side.